Çevirmen Sebla Küçük’e dava

sebla1

ABD’nin İran yaptırımlarını ihlalden suçlu bulunan Halkbank yetkilisi Hakan Atilla ve Rıza Sarraf davalarından Türkçeye yaptığı çevirilerle tanınan çevirmen Sebla Küçük’e “PKK silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak” suçundan 7,5 yıla kadar hapis istemiyle dava açıldı. Davaya gerekçe olarak ise Küçük’ün Zeytin Dalı operasyonları sırasında Twitter üzerinden yabancı haber ajanslarından ve gazetecilerden çevirdiği üç paylaşım gösterildi.

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı Basın Suçları Soruşturma Bürosu’nca hazırlanan ve Küçük’ün ifadesine de yer verilen iddianamede, sanığın söz konusu sosyal medya hesabının kendisine ait olduğunu ancak paylaşımların kendisine ait olmadığını, bir haber ajansından ve bir gazeteciden alıntı yapıp Türkçeye çevirdiğini söylediği belirtildi.

“Terör örgütü propagandası yapmak” suçuna ilişkin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Yargıtay içtihatlarına genişçe değinilen iddianamede, söz konusu paylaşımların Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ile Yargıtay yerleşik içtihatlarına göre de ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilemeyeceği kaydedildi.

Küçük’ün ilk duruşması 22 Kasım’da görülecek.